http://wiadomosci.gazeta.pl//i/obrazki/google_search/sblank.gifhttp://wiadomosci.gazeta.pl//i/obrazki/google_search/sblank.gif/i/obrazki/google_search/google.gif

Gazeta.pl > Giełda >  O spółce >  Espi

RB:Połączenie spółek zależnych

Spis treści:
1. RAPORT BIEŻĄCY
2. MESSAGE (ENGLISH VERSION)
3. INFORMACJE O PODMIOCIE
4. PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ

KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO
Raport bieżący nr 55 / 2008
Data sporządzenia: 2008-11-28
Skrócona nazwa emitenta
ELBUDOWA
Temat
Połączenie spółek zależnych
Podstawa prawna
Art. 56 ust. 1 pkt 2 Ustawy o ofercie - informacje bieżące i okresowe
Treść raportu:
Zarząd Spółki ELEKTROBUDOWA SA, informuje, że w dniu 27 listopada 2008 r. został złożony w Sądzie przez zarządy spółek zależnych "Energotest-Energopomiar Sp. z o.o." i "Energoefekt Sp. z o.o." plan połączenia tych podmiotów.

Połączenie spółek będzie dokonane zgodnie z art. 492 § 1 pkt. 1 Kodeksu spółek handlowych (łączenie poprzez przejęcie) poprzez przeniesienie całego majątku spółki przejmowanej Energoefekt Sp. z o.o. na spółkę przejmującą Energotest-Energopomiar Sp. z o.o. z jednoczesnym podwyższeniem kapitału zakładowego Energotest-Energopomiar Sp. z o.o., poprzez ustanowienie nowych udziałów, które zostaną wydane jedynemu udziałowcowi spółki Energoefekt Sp. z o.o. tj. ELEKTROBUDOWIE SA.

W wyniku połączenia obydwu spółek świadczących przede wszystkim usługi w zakresie kompleksowej realizacji układów elektroenergetycznych automatyki przemysłowej wysokiego, średniego i niskiego napięcia a także usługi projektowe nastąpi połączenie ich technologii i infrastruktury technicznej na bazie jednego zakładu, co przyczyni się do obniżenia kosztów ogólnych i bezpośrednich produkcji, a modernizacja urządzeń spowoduje wzrost wydajności pracy i poprawę jakości produkowanych produktów.

MESSAGE (ENGLISH VERSION)






Merger of SubsidiariesLegal basis: Art. 56
item 1.2 of the Public Offering Act – current and interim informationThe
Management Board of ELEKTROBUDOWA SA informs, that on 27 November 2008
draft terms of merger were filed with the Court by the managing bodies
of the subsidiaries “Energotest-Energopomiar Sp. z o.o.” and
“Energoefekt Sp. z o.o.”The merger will be effected
according to Art. 492 § 1 point 1 of the Polish Commercial Companies
Code (merger by acquisition) by a transfer of all assets of Energoefekt
Sp. z o.o., the company being acquired, to Energotest-Energopomiar Sp. z
o.o., the acquiring company, with the increase of the share capital of
Energotest-Energopomiar Sp. z o.o. by establishing new shares to be
allocated to the sole shareholder of Energoefekt Sp. z o.o. -
ELEKTROBUDOWA SA.Merger of the two companies, the core business
of both is providing turnkey high and low voltage electric power systems
for industrial automation and also engineering services, will result in
combining their know how and technical infrastructure in one company,
which should contribute to reduction of administrative and direct costs,
whereas modernization of machinery should boost productivity and
contribute to quality improvement of products.



INFORMACJE O PODMIOCIE    >>>

PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ
Data Imię i Nazwisko Stanowisko/Funkcja Podpis
2008-11-28 Jarosław Tomaszewski Członek Zarządu
2008-11-28 Jan Wilk Prokurent
Danych dostarcza firmaNotoria Serwis