| KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO | ||||||||||||
| Raport bieżący nr | 17 | / | 2008 | |||||||||
| Data sporządzenia: | 2008-09-18 | |||||||||||
| Skrócona nazwa emitenta | ||||||||||||
| ASTARTA HOLDING | ||||||||||||
| Temat | ||||||||||||
| Zawarcie umowy z "Coca-Cola Beverages Ukraine Limited" | ||||||||||||
| Podstawa prawna | ||||||||||||
| Art. 56 ust. 1 pkt 1 Ustawy o ofercie - informacje poufne | ||||||||||||
| Treść raportu: | ||||||||||||
| Rada Dyrektorów ASTARTA Holding N.V. ("Spółka") informuje, że spółka LLC Firm "Astarta-Kyiv" (podmiot zależny ASTARTA Holding N.V.) oraz Przedsiębiorstwo Zagraniczne "Сoca-Cola Beverages Ukraine Limited" zawarły umowę w sprawie sprzedaży cukru na lata 2009-2011. Zgodnie z warunkami umowy, LLC Firm "Astarta-Kyiv" będzie w okresie obowiązywania umowy dostarczać cukier do "Сoca-Cola Beverages Ukraine Limited", zgodnie z miesięcznymi harmonogramami dostaw. Umowa zawiera warunki standardowe dla tego rodzaju umów. Umowa została uznana za znaczącą, gdyż jej wartość przekracza 10% wartości przychodуw ze sprzedaży grupy kapitałowej Spуłki za okres ostatnich czterech kwartałуw obrotowych. | ||||||||||||
| MESSAGE (ENGLISH VERSION) | |||
| Conclusion of a Contract with FE "Сoca-Cola Beverages Ukraine Limited" The Board of Directors of ASTARTA Holding N.V. (the "Company") hereby announces that LLC Firm "Astarta-Kyiv" (a subsidiary of ASTARTA Holding N.V.) and Foreign Enterprise "Сoca-Cola Beverages Ukraine Limited" signed a contract for sugar sale for 2009 through 2011. Under the terms of the contract LLC Firm "Astarta-Kyiv" supplies FE "Сoca-Cola Beverages Ukraine Limited" with sugar in consignments within term of validity of the contract according to a monthly schedule. The contract contains standard provisions typical for contracts of such kind. The contract is considered significant by the Company because value of the contract exceeds 10% of the Company's group sales in the last four financial quarters. Legal basis: art. 56. section 1 point 1 of the Act on Public Offerings in conjunction with par. 5 section 1 point 3 of the Decree of the Minister of Finance dated 19 October 2005 regarding current and periodic information published by issuers of securities (Journal of Laws from 2005 Nr 209, item 1744) | |||
| PODPISY OSÓB REPREZENTUJĄCYCH SPÓŁKĘ | |||||
| Data | Imię i Nazwisko | Stanowisko/Funkcja | Podpis | ||
| 2008-09-18 | Viktor Ivanchyk | Pełnomocnik | Viktor Ivanchyk | ||
| Dec 17, 2008 | Zawarcie umowy nabycia praw do emisji |
| Nov 14, 2008 | Sa-qsr3 2008 |
| Oct 24, 2008 | Podpisanie umowy kredytu przez astarta holding n.v. |